2018年09月02日

Dancing The Dream絡みのインタビュー翻訳 @60歳祝賀

ちょっと遅いけど…
60歳おめでとぉぉぉぉ!!マイコー!!!!
毎年この時期になるとそわそわして、音楽聞いて、
自分がいかにマイコー好きか思い知らされる人生です。

せっかくなので何か更新したい…けど、あんまり時間がないので、荒削りなインタビューをアップします。

デンジャラスツアーでヨーロッパを回っていた時期のGlenn Plaskinによる貴重なインタビュー。
このインタビューの特徴は、同時期に出された詩集"Dancing The Dream"にがっつり踏み込んだ質問が多いところです。

Dancing The Dream アマゾン購入ページ

続きを読む
【下書きの最新記事】
posted by 蒼いありんこ at 14:03| Comment(0) | 下書き

2018年08月05日

最近ハマってるホスト

champagne.jpg

こんにちは。
めちゃめちゃ暑いですね。
暑すぎるので、平日の昼間ははずっと空調効いてて日の当たらないオペ室に引きこもり
休日の昼間はカーテンを閉め切りなるべく外へ出ず、用事は早朝か日没後にすましてます。
冬ごもりだけじゃなく、夏ごもりも必要な時代ですね。
仕事で外に出ている方、暑くても遊びまわっている子供、子供を連れて行く親御さん、部活している学生
みんなすごいなーと思ってます

ちなみに、前回ブログで参加宣言したワークショップには体調不良のため、いけませんでした。
最近季節ごとに風邪を引いているのでなんとかせねば!と思い、
こまめにうがいする、毎日トマト1個と飲むヨーグルト1本摂取するという習慣を始めました。
今のところ体調いいです。
あと1年風邪ひかなければ効果ありですね。

最近暇な時についつい見てしまう動画があります。
続きを読む
posted by 蒼いありんこ at 22:31| Comment(0) | 日記

2018年06月06日

Bluetee MJ ワークショップ IN 大阪 参加します

idea.jpg

MJそっくりさんのbluetreeさんがThe Way You Make Me Feelの振り付けを簡単にアレンジして伝授してくれるワークショップに参加するよ★
楽しみ♪♪
http://bluetree-mj.com/2018/05/26/post-6402/

5月は英会話レッスン忙しくておやすみしており、
久しぶりに行きました。
やっぱり1ヶ月話していないと単語が出てこない…
日本語でも話すの苦手だからしょうがないけど。(笑

ICUに1ヶ月勤務して課題がたくさん見つかりました

というときに「課題」を示す単語が見当たらず
後から調べたら結構複雑だった。
辞書で引いてみると

assignment
agenda
business
challenge
task
problem
question

色々出てくる!
しかも、それぞれニュアンスが違うから、どれを当てはめてもいいというものではない。
【完全版】英語で「課題」 を意味する表現の種類と使い分け https://eigobu.jp/magazine/task
上のページに使い分けがのっていた。
与えられたもの、議論する対象のもの、こなすもの、放っておくとネガティブな結果になるもの…など奥深いですね。
誰かから与えられたものでなく、取り組むうちに浮かび上がってくる課題は "challenge"がふさわしいのかな。

あと、乗り越える(overcome)がまったく思い出せなくてsolveと言ってごまかしたりしてました。。
英語ペラペラになるのは難しいな。
posted by 蒼いありんこ at 17:07| Comment(0) | 日記